In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

The tradition of the “English” congregations is funny. They…


*Edit: A reader from the Logan Square Preservation Archive sent me a photograph. Thank you!

In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. …


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

The original church building.

Because Trinity was founded only a year before this…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

St. Philip Lutheran Church, now located on the corner of W. Bryn Mawr and N. Campbell

The closer we get to the end of the…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

Concordia Evangelical Lutheran Church is still located at Belmont…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

Since Gethsemane closed long ago, I do not know…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

An illustration of the first church and school building

The attendance patterns of urban Lutheran churches follow the…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

St. Paul, now known as St. Paul Dorchester after…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

The further we extend into the history of…


In 1896, the German Lutheran churches of Chicago published Geschichte der Gründung und Ausbreitung der zur Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten gehörenden Evangelisch-Lutherischen Gemeinden U. A. C. zu Chicago, Illinois, a history of their growth in the city beginning with First St. Paul’s Lutheran Church, now located on LaSalle and Goethe streets in Chicago. As far as I know, there is no English translation of this document, so I offer this translation to share this history with you. Follow me to get updates about the rest of this work.

St. Andrew Lutheran Church is still at it’s original…

James Huenink

A pastor, writer, and geek who lives in Chicago. https://jameshuenink.wordpress.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store